<--Jayme Gutierrez --> Jayme Gutierrez

D.I.Y MySpam español



Click to see D.I.Y. Myspam in English
D.I.Y. Myspam português

Ocultándose del sol,
viviendo bajo tierra,
Los ermitaños y sus creaciones,
esperando a ser encontrados.
Buscando un ascenso,
una gran oportunidad,
un pequeño afortunado apretón de manos.
Un éxito de primera página,
Llevado a pensar que es su destino,
El sueño, pero no,
Tú no eres tú mismo,
Tu libertad está oculta, en el w.w.w…

Navegamos en un mar virtual,
donde la pesca de medios digitales
es gratis.
No puedes hacer que cada pirata pague,
si quieres flotar
en las olas del ciberespacio,
donde los gatos gordos ya no mandan.
Sólo les quedan famosillos de desguace,
así que puede que ahora haya otra forma.
Podemos tener una voz,
Cantad todos felizmente:
“Todo el mundo síganme!”

Cuando haces D.I.Y,
(Hazlo tú mismo)
Te quedas con tu dinero.
Tesoro dorado libre de sanguijuelas.
Y si somos demasiado pequeños,
entonces publícanos en tu muro,
porque compartir música
la ayuda a prosperar,
¡Y donar monedas nos mantendrá vivos!

El anonimato se ríe de las leyes,
seguro que los federales
cerrarán esas puertas.
Puede que venga alguien
para desenmascarar a los Trolls,
y veremos que sólo eran
niños de 12 años…

Oh D, N, F, T, T,
(No alimentar a los Trolls)
¡A no ser que quieras
publicidad gratuita!

O puedes hacer marketing viral,
optimización de palabras clave,
usar cualquier meme,
(¡Reírse de todo!)

Cuando haces D.I.Y,
(Hazlo tú mismo)
Te quedas con tu dinero.
Tesoro dorado libre de sanguijuelas.
Y si somos demasiado pequeños,
entonces publícanos en tu muro,
porque deberías ser tú el que decide,
Y no los webots disfrazados.

Fanático de hacer amigos por sistema,
todos tus amigos son automáticos,
que tus números se multipliquen,
no significa que seas una maravilla.
Sólo eres vómito sistemático, lanzando spam
y robando gloria.
Todo el mundo está avanzando,
porque mataste a Tom.

Comercio,
¿Por qué la industria…
lo estampa en nuestra cara?,
¿Por qué no nos vendemos sutilmente?
“J, a, y, m, e, G, u, t, i, e, r, r, e, z, punto com!”

Cuando haces D.I.Y,
(Hazlo tú mismo)
te quedas con tu dinero.
Tesoro dorado libre de sanguijuelas.
Y si somos demasiado pequeños,
entonces publícanos en tu muro,
porque deberías ser tú el que decide,

¿No lo ves?
La publicidad está cantando:
Si te gusta lo que has oído,
Entonces no pares de recordar,
y compartirlo, repartirlo.
Dile a todos que lo roben,
¡No me importa!
¡”Publícalo, bloguéalo, tómalo,
véndelo, compártelo, préstalo,
no vayas acaparándolo.
En resumen, eres bienvenido
para hacer lo que quieras!”

Traducción by titi

Leave a comment

UP! UP!